Pour répondre à la demande internationale ,
Pour installer facilement BiT (en root) :

1. urpmi.addmedia backintime http://www.ohanserv.net/mdv
2. sudo urpmi backintime-kde4

Ou, depuis rpmdrake

Et voilà.

Ce logiciel est dans cooker… Arrivera-t-il dans contrib pour 2009.1.. Wait & See